1
00:00:06,650 --> 00:00:07,650
Hola, viva.

2
00:00:08,530 --> 00:00:09,530
¿Qué?

3
00:00:10,530 --> 00:00:14,310
¿Qué dice el presidente de los Estados Unidos?
Estados Unidos piensa en cuando va al

4
00:00:14,310 --> 00:00:15,310
baño?

5
00:00:15,970 --> 00:00:18,510
¿Él piensa en el mundo?
problemas?

6
00:00:19,050 --> 00:00:20,570
¿Te gusta la infraestructura?

7
00:00:21,690 --> 00:00:25,590
¿Tiene él un teléfono y llama?
¿Otros presidentes?

8
00:00:29,110 --> 00:00:30,130
¿Qué es tan gracioso?

9
00:00:32,159 --> 00:00:33,500
¿Qué es tan gracioso, amigo?

10
00:00:33,740 --> 00:00:36,160
El presidente de los Estados Unidos
pintar un pan.

11
00:00:38,460 --> 00:00:40,820
Sí, eso estuvo genial.

12
00:00:44,300 --> 00:00:46,480
Oye, Beavis, tienes tu cabello.

13
00:00:48,980 --> 00:00:51,040
Oye, el ají rojo picante.

14
00:00:58,920 --> 00:01:00,120
Los tatuajes son geniales.

15
00:01:01,080 --> 00:01:02,080
Sí.

16
00:01:02,860 --> 00:01:04,000
Voy a conseguir uno.

17
00:01:05,700 --> 00:01:08,460
Podrías tatuarte "Soy un gato"
tu trasero.

18
00:01:09,640 --> 00:01:10,960
Cállate, idiota.

19
00:01:17,160 --> 00:01:20,440
Anthony Kiedis es genial.

20
00:01:26,140 --> 00:01:27,280
Estos chicos se quedan con todas las chicas.

21
00:01:27,700 --> 00:01:28,700
Sí.

22
00:01:37,360 --> 00:01:43,720
Nos enfriamos.

23
00:01:46,140 --> 00:01:47,880
Oye, puedo hacer eso.

24
00:01:49,940 --> 00:01:50,940
Eso es genial.

25
00:01:57,160 --> 00:02:00,880
Vi una foto de estos tipos, y ellos
tenían calcetines en el pene.

26
00:02:02,880 --> 00:02:04,300
Eso sería genial.

27
00:02:08,800 --> 00:02:09,800
Oye,

28
00:02:11,180 --> 00:02:12,600
el ají rojo picante.

29
00:02:24,710 --> 00:02:26,850
Este tipo parece un asesino en masa.

30
00:02:27,570 --> 00:02:28,570
Sí.

31
00:02:29,250 --> 00:02:30,570
Se parece un poco a ti.

32
00:02:32,230 --> 00:02:36,670
Se supone que este tipo es mejor que
los Beatles y Elvis.

33
00:02:37,450 --> 00:02:38,450
Sí.

34
00:02:39,190 --> 00:02:41,070
Aunque no es tan genial como Metallica.

35
00:02:43,290 --> 00:02:44,790
¿Por qué sigue mirando hacia arriba?

36
00:02:48,250 --> 00:02:50,990
Este tipo parece que fue castrado.

37
00:02:51,790 --> 00:02:52,790
Sí.

38
00:02:55,810 --> 00:02:58,670
Esto es música country satánica.

39
00:02:59,270 --> 00:03:00,270
Sí.

40
00:03:00,850 --> 00:03:02,510
Siento ganas de suicidarme.

41
00:03:05,470 --> 00:03:06,150
pensar

42
00:03:06,150 --> 00:03:14,150
ella es

43
00:03:14,150 --> 00:03:15,150
un buzo?

44
00:03:15,760 --> 00:03:16,760
Pregúntale a tu mamá.

45
00:03:17,620 --> 00:03:23,120
Fumador de chones. Los vientos soplan estos globos.
mar adentro donde un lindo bebé

46
00:03:23,120 --> 00:03:26,020
los delfines pueden tragárselos y asfixiarse.
muerte.

47
00:03:26,460 --> 00:03:33,040
Fresco. Es tan trágico ver estos
criaturas inocentes asesinadas por un

48
00:03:33,040 --> 00:03:34,040
favor de partido.

49
00:03:34,580 --> 00:03:36,680
Feliz cumpleaños, Flipper.

50
00:03:50,730 --> 00:03:51,730
¿Cuál es la ocasión?

51
00:03:51,970 --> 00:03:54,370
Es como una broma.

52
00:03:54,630 --> 00:03:55,630
Sí.

53
00:03:59,950 --> 00:04:00,950
Eres un idiota.

54
00:04:01,310 --> 00:04:02,490
Respiremos un poco de gas.

55
00:04:03,550 --> 00:04:04,610
No más, amigo.

56
00:04:07,470 --> 00:04:11,290
No siento nada.

57
00:04:12,690 --> 00:04:14,250
¿Qué le pasa a tu voz, amigo?

58
00:04:14,470 --> 00:04:15,470
¿Qué le pasa al tuyo?

59
00:04:15,530 --> 00:04:16,529
Oh, no.

60
00:04:40,750 --> 00:04:41,750
Dame la honda.

61
00:04:44,110 --> 00:04:46,850
¡Idiota! ¡Idiota! Vaya, genial.

62
00:04:47,430 --> 00:04:49,770
¡Ayuda! Butthead, ayuda! ¡Estoy atascado!

63
00:04:50,150 --> 00:04:51,150
¡Está atascado!

64
00:04:51,450 --> 00:04:53,610
¡Está atascado! ¡Ayuda! ¿Puedo tener tu
patineta?

65
00:04:54,130 --> 00:04:56,310
¡Dispárame, idiota! ¡Está atascado!

66
00:04:58,650 --> 00:05:00,810
¡Ay! Lo siento, amigo.

67
00:05:32,520 --> 00:05:33,520
Mmmmmmm.

68
00:06:03,400 --> 00:06:04,279
¿Salir con ella?

69
00:06:04,280 --> 00:06:06,400
Sí. Llévame por todas partes.

70
00:06:08,200 --> 00:06:09,200
¿En realidad?

71
00:06:10,280 --> 00:06:11,720
Ese es un chico, Beavis.

72
00:06:12,340 --> 00:06:13,340
De ninguna manera.

73
00:06:15,260 --> 00:06:17,300
Quieres besarte con un tipo.

74
00:06:25,700 --> 00:06:27,680
Tiene un bonito trasero, ¿eh, Beavis?

75
00:06:29,660 --> 00:06:30,780
Cállate, idiota.

76
00:06:37,200 --> 00:06:38,200
Sexy, ¿eh, Beavis?

77
00:06:38,600 --> 00:06:39,780
Cállate, cabeza mía.

78
00:06:40,220 --> 00:06:42,980
Tenías los ojos de todos puestos en ti.

79
00:06:45,060 --> 00:06:46,060
Supermodelo.

80
00:07:09,130 --> 00:07:10,130
nadando en el aire.

81
00:07:23,130 --> 00:07:24,130
Vaya.

82
00:07:37,210 --> 00:07:38,850
Esos peces le están orinando encima.

83
00:07:40,110 --> 00:07:41,110
Eso es genial.

84
00:08:14,640 --> 00:08:17,020
Ojalá tuviera labios en la mano.

85
00:08:20,260 --> 00:08:21,320
Eso fue genial.

86
00:08:21,580 --> 00:08:22,580
Sí.

87
00:08:26,360 --> 00:08:27,720
Béisbol de peces.

88
00:08:28,220 --> 00:08:29,220
Sí.

89
00:08:32,120 --> 00:08:33,900
Hola, Beavitt. ¿Sí?

90
00:08:34,100 --> 00:08:35,760
¿Puedo hacerte una pregunta personal?

91
00:08:36,939 --> 00:08:38,080
Adelante, amigo.

92
00:08:38,880 --> 00:08:42,500
¿Orinaste en la piscina porque estabas
¿inteligente o porque tenías miedo?

93
00:08:44,179 --> 00:08:46,180
No, amigo, porque se siente bien.

94
00:08:46,760 --> 00:08:49,640
Sí, por eso siempre orino en el
piscina.

95
00:08:57,180 --> 00:09:00,400
Deja esta casa ahora.

96
00:09:03,760 --> 00:09:05,740
Puedes olvidarte de volver.

97
00:09:06,410 --> 00:09:09,330
Oye mira, ella está huyendo de casa.
y ella sólo tiene 30 años.

98
00:09:09,930 --> 00:09:10,930
Sí, sí.

99
00:09:18,130 --> 00:09:19,130
chicas,

100
00:09:25,770 --> 00:09:26,770
chicas, chicas, chicas!

101
00:09:28,450 --> 00:09:29,450
Sí.

102
00:09:37,040 --> 00:09:38,160
Él tocó su trasero.

103
00:09:42,180 --> 00:09:43,300
Ella es una prostituta.

104
00:09:45,160 --> 00:09:47,920
Su hija es una prostituta.

105
00:09:54,620 --> 00:09:56,220
Ella le está cantando a las personas sin hogar.

106
00:09:56,720 --> 00:10:01,140
Oye, Beavis, ¿qué son los desamparados?

107
00:10:01,440 --> 00:10:02,440
No sé.

108
00:10:06,750 --> 00:10:08,570
Ella está sacudiendo sus pechos.

109
00:10:14,950 --> 00:10:19,430
Hola, Beavis, este video cuenta una historia.

110
00:10:20,070 --> 00:10:22,690
Sí, estoy montando una tienda de campaña.

111
00:10:23,870 --> 00:10:25,610
Esta historia apesta.

112
00:10:26,590 --> 00:10:27,710
Cámbialo.

113
00:10:44,700 --> 00:10:46,260
Angus Young es genial.

114
00:10:47,460 --> 00:10:48,460
Sí.

115
00:10:48,920 --> 00:10:50,160
Malcolm también es genial.

116
00:10:55,640 --> 00:10:57,260
Ese baterista es viejo.

117
00:10:57,760 --> 00:11:00,180
Cállate, Bartknocker. Él es genial.

118
00:11:05,930 --> 00:11:07,230
¿Murió Phil Rudd?

119
00:11:08,110 --> 00:11:10,650
No, Peckinwood, ese era ese tipo Bond.

120
00:11:11,290 --> 00:11:12,290
Oh sí.

121
00:11:12,830 --> 00:11:14,310
Él era genial.

122
00:11:18,510 --> 00:11:23,030
Ese tipo es especial.

123
00:11:50,280 --> 00:11:51,680
Las acciones sucias son geniales.

124
00:11:54,760 --> 00:11:58,760
Oye, Steven, ¿alguna vez has hecho algo sucio?
escritura? Sí.

125
00:11:59,580 --> 00:12:01,480
Una vez le di una palmada a mi mono.

126
00:12:03,530 --> 00:12:05,690
Estos chicos siempre usan la misma ropa.

127
00:12:06,210 --> 00:12:08,290
Eso es genial.

128
00:12:10,270 --> 00:12:12,590
Oye, siempre usamos la misma ropa.

129
00:12:15,390 --> 00:12:17,570
Llevo seis meses con esta camiseta.

130
00:12:18,330 --> 00:12:20,170
He tenido esto durante siete meses.